Blessing for the Candles (Traditional Sabbath)

נרות שאת Sabbath CandlesLighting Sabbath Candles

When our family celebrates the holy days, Sabbath especially, with the lighting of the candles, we always include Yeshua because he is central to all of the appointed times of God.  The Hebrew for the New Testament Scriptures are from a personal Bible written in Hebrew.

 

 .ברוך אתה יהוה אלהנו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר לש שבת

ברוך Baruch –  Blessed
אתא Atah –  You (masculine)
יהוה Yahweh/Adonai
אלהנו Elohe-nu – Our God
מלך Melek – King
העולם HaOlam – The Universe
אשר Asher – Who
קדשנו Kidish-anu – Sanctifies us (makes us holy and set apart for Him)

ב B’ – In
מצותיו Mitzvotav – His Commandments
ו Ve – And
צו Tzu – Commanded
ונו Vanu – To Us
להדליק L’Hadlik – To Kindle
נר Ner – Candle
של Shel – Belonging to
שבת Shabbat – Sabbath

Baruch atah Adonai (Yod Hey Vav Hey) Eloheinu Melek haOlam asher kidshanu b’mitzvotav vitzivanu lehadlik ner shel Shabat.

Blessed are you YHVH our God, King of the Universe who sanctifies us in His commandments and commanded us to kindle the Sabbath lights.

Yeshua

“Yeshua said, “I AM the Light of the World.  He who walks with me will have the Light of Life” (John 8:12).

  ישוע וידבר אליהם לאמר אני אור העולם כל–ההלך אחרי לא יתהלך בחשבה בי אור החיים יהיה–לו

ישוע Yeshua – Name of Jesus means Salvation
וידבר V’Dvar – And Word
אלי הםEli- Hem – My God to them
לאמר L’Omer – To speak
אני Ani – I AM
אור Or – Light
העולם HaOlam – The World

כל – ההלך Col-HaHolech – All who walk
אחרי Achari – After me
לא Lo – No
יתלך Yitiholech – Would walk
בחשוה B’chosheva – In the dark
בי אור Bi-or – The light
החיים HaChaim – Life
יהיה לוY’Hayah-loo – Will be you

Sabbath Booklet

Leave a Reply

*